Mer sombre au crépuscule, une chaîne de montagnes lointaine à peine visible dans la brume.

Maison de commerce international · Genève · Dubaï · MarrakechInternational merchant house · Geneva · Dubai · Marrakech

Nous avons la contrepartie.We have the counterparty.

Un vendeur, un acheteur, un projet, en Afrique et au-delà. Quelle que soit l’affaire, nous connaissons celui qui la cherche. Ou nous le sommes.A seller, a buyer, a project, in Africa and beyond. Whatever the deal, we know who is looking for it. Or we are.

Mandats · Négoce · Affaires complexesMandates · Trading · Complex transactions

Bureau aux boiseries sombres, dossiers fermés sur la table, haute fenêtre voilée de rideaux, pièce vide.

La maisonThe house

Indépendants. Sans attache. Discrets par nécessité.Independent. Unaligned. Discreet by necessity.

Futuh est une maison de commerce international. Elle intervient en mandataire (pour le compte d’un client) ou en principal (pour son propre compte), dans les opérations où la difficulté n’est pas de trouver l’affaire mais de la conclure.Futuh is an international merchant house. We act as agent (on a client’s behalf) or as principal (on our own account), in transactions where the difficulty is not finding the deal but closing it.

Une cargaison ou une concession, une cession de société ou un accord d’État à État : simple ou complexe, une affaire suit chez nous la même méthode.A cargo or a concession, a company sale or a state-to-state agreement: simple or complex, every deal follows the same method.

Nous ne citons jamais ceux pour qui nous travaillons. Dans ces affaires, la discrétion est la condition de tout le reste.We never name those we work for. In this business, everything else depends on discretion.

  • Nous avons la contrepartie.We have the counterparty.

    Un réseau construit pays par pays, homme par homme. Le contact existe avant que le besoin ne se présente.A network built country by country, name by name. The contact is already there when the need arises.

  • Nous entrons par le haut.We start at the top.

    États, groupes, institutions : nous traitons directement avec ceux qui ont qualité pour engager.States, corporate groups, institutions: we deal directly with those who have authority to commit.

  • Nous nous déplaçons.We travel.

    Un premier échange à distance. Si le dossier est sérieux, nos équipes viennent. Les grandes affaires ne se concluent pas par courrier.The first conversation is remote. If the deal is genuine, our teams come to you. Large transactions are not closed over email.

Domaines d’interventionAreas of activity

Les opérations complexes, quelle qu’en soit la matière.Complex transactions, whatever the subject matter.

Le périmètre ci-dessous est celui de nos affaires courantes. Il n’est pas limitatif. Dans chaque domaine, la maison intervient pour le compte d’un client ou pour son propre compte.The scope below reflects our current business. It is not exhaustive. In each area, the house acts on a client’s behalf or on its own account.

  • Énergie & matières premièresEnergy & commodities

    Pétrole brut, gazole, kérosène, produits pétrochimiques. Engrais. Céréales, sucre, cacao, café, noix de cajou, produits de la mer.Crude oil, diesel, jet fuel, petrochemicals. Fertilisers. Grains, sugar, cocoa, coffee, cashew nuts, seafood.

  • Métaux, minerais & pierresMetals, minerals & stones

    Or de mine et or affiné ; argent, platine, palladium. Cuivre, aluminium, zinc, plomb, nickel, étain, chrome. Minerai de fer, manganèse, bauxite ; cobalt, lithium, graphite. Diamants bruts et taillés, pierres de couleur.Mined and refined gold; silver, platinum, palladium. Copper, aluminium, zinc, lead, nickel, tin, chromium. Iron ore, manganese, bauxite; cobalt, lithium, graphite. Rough and cut diamonds, coloured stones.

  • États & contrats publicsStates & public procurement

    Concessions minières, portuaires et énergétiques. Infrastructures, énergie, santé, agriculture et sécurité alimentaire, aménagement urbain. Approvisionnement des États, accords d’État à État, montage du financement.Mining, port and energy concessions. Infrastructure, energy, healthcare, agriculture and food security, urban development. Supply to states, state-to-state agreements, structuring of financing.

  • Projets d’envergure & actifs stratégiquesLarge-scale projects & strategic assets

    Cession et acquisition de sociétés, reprise d’actifs en difficulté. Projets miniers, énergétiques, industriels, agricoles, touristiques ; ports et zones industrielles ; foncier. Recherche d’investisseurs et de partenaires industriels ou financiers.Sale and acquisition of companies, acquisition of distressed assets. Mining, energy, industrial, agricultural and tourism projects; ports and industrial zones; land. Finding investors and industrial or financial partners.

  • Art & collectionsArt & collections

    Peinture ancienne, moderne et contemporaine, sculpture, manuscrits et livres rares, horlogerie et joaillerie de collection, automobiles de collection, météorites. Objets archéologiques de provenance documentée et d’exportation licite. Recherche d’un acquéreur, d’une œuvre ou d’un objet précis ; vente de gré à gré ; authenticité et provenance établies par des tiers.Old Master, modern and contemporary painting, sculpture, manuscripts and rare books, collectors’ watches and jewellery, classic cars, meteorites. Archaeological objects with documented provenance and lawful export. Finding a buyer, a work or a specific object; private sales; authenticity and provenance established by third parties.

  • Négoce, import-export & logistiqueTrading, import-export & logistics

    Montage d’opérations d’achat-revente et financement du négoce. Recherche de fournisseurs et d’acheteurs. Transport maritime et affrètement, transport terrestre, stockage, dédouanement.Buy-and-resell transactions and trade finance. Sourcing suppliers and buyers. Ocean shipping and chartering, overland transport, storage, customs clearance.

  • Équipements & technologiesEquipment & technology

    Équipements aéroportuaires, portuaires, ferroviaires et routiers ; aviation civile et marine marchande ; véhicules et engins ; équipements industriels et technologiques. Contrats publics et privés.Airport, port, rail and road equipment; civil aviation and merchant shipping; vehicles and heavy machinery; industrial and technology equipment. Public and private contracts.

Vue aérienne d’un champ de dunes qui se perd dans la brume, ombres longues sur le sable.

AfriqueAfrica

L’Afrique est notre axe.Africa is our centre of gravity.

Nous accompagnons tout État, toute entreprise et toute organisation qui souhaite commercer avec l’Afrique, s’y implanter ou y investir, comme ceux qui, sur le continent, cherchent un acheteur, un partenaire ou un financement. Nous prenons en charge chaque volet de l’opération : recherche des contreparties et du foncier, montage des dossiers d’autorisation, structuration des garanties, logistique. À qui veut investir, nous présentons des dossiers que nous avons instruits nous-mêmes. Nous y sommes présents, et nous nous y déplaçons.We work with any state, company or organisation that wants to trade with, set up in or invest in Africa, and with those on the continent looking for a buyer, a partner or financing. We take on every part of the transaction: finding counterparties and sites, preparing permit applications, structuring guarantees, logistics. To investors, we present projects we have vetted ourselves. We are on the ground there, and we travel the continent.

MaghrebMaghreb
Maroc · Algérie · Tunisie · LibyeMorocco · Algeria · Tunisia · Libya
Sahel & Afrique de l’OuestSahel & West Africa
Mali · Burkina Faso · Sénégal · Guinée · Côte d’Ivoire · Ghana · Togo · NigeriaMali · Burkina Faso · Senegal · Guinea · Côte d’Ivoire · Ghana · Togo · Nigeria
Corne & Afrique de l’EstHorn & East Africa
Soudan · Somalie · KenyaSudan · Somalia · Kenya
Afrique australeSouthern Africa
Afrique du Sud · Botswana · LesothoSouth Africa · Botswana · Lesotho
Au-delà de l’AfriqueBeyond Africa
Suisse · France · Pays-Bas · Europe centrale et orientale · Turquie · Moyen-Orient · ChineSwitzerland · France · Netherlands · Central and Eastern Europe · Türkiye · Middle East · China

Présence en évolution.Our presence is evolving.

La nuit, un fauteuil et une petite table en silhouette devant les lumières floues d’une ville lointaine.

MéthodeMethod

Simple, direct, dans l’ordre.Simple, direct, in order.

Plus une affaire est sérieuse, moins elle a besoin de détours. Notre méthode tient en quatre temps, toujours dans le même ordre. Une affaire ne se conclut que si chaque partie y trouve son compte.The more genuine the deal, the fewer detours it needs. Our method has four stages, always in the same order. A deal is only concluded when it works for every party.

  1. Premier échangeFirst contact

    À distance. Un message, puis un appel. Qui vous êtes, ce que vous cherchez, ce que vous êtes en mesure de faire.Remotely. A message, then a call. Who you are, what you are looking for, what you are able to do.

  2. VérificationVerification

    Nous vérifions la réalité de chaque contrepartie avant d’engager l’autre. Nous le faisons nous-mêmes.We check that each counterparty is genuine before asking the other to commit. We do it ourselves.

  3. Sur placeOn site

    Si le dossier est sérieux, nos équipes se déplacent. Le cadre est établi sur place, avant tout engagement : mandat, confidentialité, identification réciproque, et une rémunération propre à chaque affaire. Jamais de frais d’avance.If the deal is genuine, our teams travel. The terms are agreed in person, before any commitment: mandate, confidentiality, mutual identification, and fees set deal by deal. No upfront fees, ever.

  4. ExécutionExecution

    Nous restons dans l’opération jusqu’à son terme. Sécurisation des engagements, suivi, livraison.We stay in the transaction until it closes. Securing commitments, monitoring, delivery.

Ce que nous déclinonsWhat we decline

  • Les chaînes d’intermédiaires sans mandat.Chains of intermediaries without mandate.
  • Les contreparties qui ne peuvent être identifiées.Counterparties that cannot be identified.

Nos appuisOur means

Ce qui nous permet de conclure.What lets us close.

  • Les personnesThe people

    Des gens du métier, libres, réunis par une même vision des affaires et la même exigence de les conclure.People who know their trade, free to act, bound by the same view of business and the same determination to close.

  • Le réseau internationalThe international network

    Genève, Dubaï, Marrakech, l’Afrique et au-delà. Nous n’en publions ni la composition ni la carte : sa discrétion fait partie de sa valeur.Geneva, Dubai, Marrakech, Africa and beyond. We publish neither its make-up nor its map: its discretion is part of its value.

  • L’intelligence d’affairesBusiness intelligence

    Connaître un marché avant d’y entrer : ses acteurs, ses règles, ses usages. Chaque dossier est instruit avant d’être présenté, chaque contrepartie vérifiée avant d’être engagée.Knowing a market before entering it: its players, its rules, its customs. Every project is vetted before it is presented, every counterparty verified before it is asked to commit.

NexoraNexora

Une affaire se construit par fragments : un message, un appel, un document, une réunion. Nexora est l’outil que nous avons développé pour notre seul usage. Il réunit ces fragments et garde, pour chaque information, sa source, son auteur et sa date.A deal is built from fragments: a message, a call, a document, a meeting. Nexora is the tool we built for our own use. It brings those fragments together and keeps, for every piece of information, its source, its author and its date.

Ce qui est affirmé n’y devient pas un fait avant d’avoir été vérifié ; les contradictions restent visibles. L’outil prépare, la décision reste humaine.What is asserted does not become fact until it has been verified; contradictions stay visible. The tool prepares; people decide.

Nexora fonctionne sur notre propre infrastructure et n’est pas commercialisé. Seuls y ont accès les membres que nous avons rencontrés en face à face.Nexora runs on our own infrastructure and is not for sale. Access is limited to members we have met in person.

À qui nous nous adressonsWho we work with

  • Acheteurs et vendeurs directsDirect buyers and sellers

    Vous avez le produit, ou le besoin. Nous avons l’autre côté.You have the product, or the need. We have the other side.

  • Détenteurs de mandatsMandate holders

    Vous représentez un principal. Nous traitons avec vous comme avec lui, sous mandat vérifié.You represent a principal. We deal with you as we would with them, under verified mandate.

  • Réseaux et apporteursNetworks and introducers

    Votre réseau vaut plus que ce que vous en retirez. Nous structurons l’apport, nous l’encadrons par contrat et nous le rémunérons.Your network is worth more than you are getting from it. We structure the introduction, formalise it in a contract and pay for it.

  • InvestisseursInvestors

    Vous avez le capital. Nous présentons des dossiers que nous avons instruits nous-mêmes, et nous restons jusqu’à l’exécution.You have the capital. We present projects we have vetted ourselves, and we stay through to execution.

Standard d’entréeEntry standard

Aucun seuil de montant. Un seuil d’exigence.No minimum amount. A minimum standard.

Une affaire modeste bien conduite en amène de grandes. Une affaire mal engagée n’en amène aucune. Nous ouvrons donc un dossier à quatre conditions.A modest deal handled well leads to large ones. A deal that starts badly leads nowhere. So we take one on only when four conditions are met.

  1. Un principal, ou son représentant mandaté.A principal, or their mandated representative.
  2. Une contrepartie que l’on peut identifier.A counterparty that can be identified.
  3. Un objet défini : produit, quantité, lieu, calendrier.A defined scope: product, quantity, place, timeline.
  4. La capacité d’exécuter.The capacity to perform.
Un seul projecteur, en hauteur, trace un faisceau de lumière poussiéreuse dans l’obscurité.

Le fondateurThe founder

On n’apprend pas à négocier dans les livres.Negotiation is not learned from books.

La maison a été fondée par Louis V., ancien sportif de haut niveau et homme d’affaires international, entrepreneur depuis ses dix-huit ans. Le haut niveau lui a appris ce que les grandes affaires exigent : la préparation, le sang-froid, le respect de l’autre partie. Il lui a appris autre chose : personne ne gagne seul.The house was founded by Louis V., a former elite athlete and international businessman, an entrepreneur since the age of eighteen. Elite sport taught him what large transactions demand: preparation, composure, respect for the other side. It taught him something else: no one wins alone.

Il s’appuie sur une équipe internationale qui réunit des gens du métier dans chaque domaine où nous intervenons. Ses valeurs : la loyauté, la confiance, l’humilité. Sans elle, rien n’avance. C’est elle qui nous donne accès à l’interlocuteur qu’une affaire exige, où qu’il se trouve.He relies on an international team that brings together people who know their trade in every field we work in. Its values: loyalty, trust, humility. Without it, nothing moves. It is the team that gives us access to the person a deal requires, wherever they are.

Nous ne cherchons pas la contrepartie. Nous la connaissons.We do not look for the counterparty. We know who it is.

L’équipeThe team

Des gens libres. Une même vision.Free to act. One vision.

Chacun de nos membres est libre. Ce qui nous réunit n’est pas un organigramme : c’est une même vision des affaires, et l’exigence de les mener à leur terme. Quand la maison réussit, chacun réussit avec elle.Each of our members is free. What binds us is not an organisation chart: it is a shared view of business, and the determination to see every deal through. When the house succeeds, everyone succeeds with it.

  • La loyautéLoyalty

    Une parole donnée nous engage avant toute signature. Le contrat la met par écrit ; il ne la remplace pas. On ne contourne jamais celui qui a apporté l’affaire.A word given commits us before any signature. The contract puts it in writing; it does not replace it. We never go around the person who brought the deal.

  • La confianceTrust

    Elle se vérifie avant de s’accorder. Une fois accordée, chacun en est garant : nos membres répondent eux-mêmes de leur discrétion et de la confidentialité de ce qui leur est confié.It is verified before it is given. Once given, everyone answers for it: our members personally guarantee their own discretion and the confidentiality of what is entrusted to them.

  • L’humilitéHumility

    Nous disons ce que nous savons et ce que nous ignorons. La rémunération n’est que l’aboutissement d’un travail bien fait, jamais son point de départ.We say what we know and what we do not. Payment is only the outcome of work done properly, never its starting point.

Nous rejoindreJoining us

On ne postule pas chez Futuh. On y est recommandé, par un membre de la maison ou par un dirigeant qui compte pour elle. La recommandation ouvre une rencontre, en face à face ; elle n’engage pas celui qui la fait. Nous cherchons toujours ceux qui nous ressemblent : rares, et peu enclins à le dire.No one applies to Futuh. You are recommended, by a member of the house or by a senior figure the house trusts. A recommendation leads to a meeting, in person; it does not bind the person who makes it. We are always looking for people like us: rare, and not inclined to say so.

Deux arches de lumière rasante sur un mur de pierre, dans un intérieur plongé dans l’ombre.

Contact

Écrivez-nous.Write to us.

Nous répondons aux messages qui répondent au standard ci-dessus. Dites-nous qui vous êtes, ce que vous cherchez et ce que vous êtes en mesure de faire.We reply to messages that meet the standard above. Tell us who you are, what you are looking for and what you are able to do.

contact@futuh.ch Envoyer une demandeSend an enquiry

Genève · Dubaï · MarrakechGeneva · Dubai · Marrakech

Futuh : les ouvertures. Dans les chroniques, l’ouverture de terres nouvelles ; chez Ibn Arabi, ce qui s’ouvre au cœur quand il a cessé de forcer. Une affaire s’ouvre de la même manière : au bon moment, par la bonne main.Futuh: the openings. In the chronicles, the opening of new lands; in Ibn Arabi, what opens to the heart once it stops straining. A deal opens the same way: at the right moment, in the right hands.