Mer sombre au crépuscule, une chaîne de montagnes lointaine à peine visible dans la brume.

Maison de commerce international · Genève · Dubaï · MarrakechInternational merchant house · Geneva · Dubai · Marrakech

Nous avons la contrepartie.We have the counterparty.

Un vendeur, un acheteur, un projet, en Afrique et au-delà. Quelle que soit l’affaire, nous connaissons celui qui la cherche. Ou nous le sommes.A seller, a buyer, a project, in Africa and beyond. Whatever the deal, we know who is looking for it. Or we are.

Intermédiation · Négoce · Affaires complexesIntermediation · Trading · Complex transactions

Bureau aux boiseries sombres, dossiers fermés sur la table, haute fenêtre voilée de rideaux, pièce vide.

La maisonThe house

Indépendants. Sans attache. Discrets par nécessité.Independent. Unaligned. Discreet by necessity.

Futuh est une maison de commerce international. Elle intervient en mandataire (pour le compte d’un client), en intermédiaire (entre deux parties) ou en principal (pour son propre compte), dans les opérations où la difficulté n’est pas de trouver l’affaire mais de la conclure.Futuh is an international merchant house. We act as agent (on a client’s behalf), as intermediary (between two parties) or as principal (on our own account), in transactions where the difficulty is not finding the deal but closing it.

Nous ne citons pas nos mandants. Dans ces affaires, la discrétion est la condition de tout le reste.We do not name our principals. In this business, everything else depends on discretion.

  • Nous avons la contrepartie.We have the counterparty.

    Un réseau construit pays par pays, homme par homme. Le contact existe avant que le besoin ne se présente.A network built country by country, name by name. The contact is already there when the need arises.

  • Nous entrons par le haut.We start at the top.

    États, groupes, institutions : nous traitons directement avec ceux qui ont qualité pour engager.States, corporate groups, institutions: we deal directly with those who have authority to commit.

  • Nous nous déplaçons.We travel.

    Un premier échange à distance. Si le dossier est sérieux, nos équipes viennent. Les grandes affaires ne se concluent pas par courrier.The first conversation is remote. If the deal is genuine, our teams come to you. Large transactions are not closed over email.

Domaines d’interventionAreas of activity

Les opérations complexes, quelle qu’en soit la matière.Complex transactions, whatever the subject matter.

Le périmètre ci-dessous est celui de nos affaires courantes. Il n’est pas limitatif.The scope below reflects our current business. It is not exhaustive.

  • Énergie & matières premièresEnergy & commodities

    Pétrole brut et produits raffinés, gaz, matières premières industrielles et agricoles.Crude oil and refined products, gas, industrial and agricultural raw materials.

  • Métaux, minerais & pierresMetals, minerals & stones

    Or, cuivre, aluminium et minerais ; pierres précieuses brutes ou taillées.Gold, copper, aluminium and ores; rough or cut precious stones.

  • États & contrats publicsStates & public procurement

    Infrastructures, énergie, concessions, projets souverains. Intermédiation entre États et entreprises.Infrastructure, energy, concessions, sovereign projects. Acting as intermediary between states and companies.

  • Projets d’envergure & actifs stratégiquesLarge-scale projects & strategic assets

    Cession, acquisition et financement de projets et de sociétés. Recherche de partenaires industriels ou financiers.Sale, acquisition and financing of projects and companies. Finding industrial or financial partners.

  • Art & collectionsArt & collections

    Œuvres de qualité muséale et de collection privée, objets rares. Recherche d’acquéreur ou de vendeur, avec discrétion.Museum-grade and private-collection works, rare objects. Locating a buyer or a seller, with discretion.

  • Négoce, import-export & logistiqueTrading, import-export & logistics

    Montage d’opérations, financement du négoce, acheminement et suivi des flux jusqu’à livraison.Deal structuring, trade finance, shipping and tracking through to delivery.

Vue aérienne d’un champ de dunes qui se perd dans la brume, ombres longues sur le sable.

AfriqueAfrica

L’Afrique est notre axe.Africa is our centre of gravity.

Nous accompagnons tout État, toute entreprise et toute organisation qui souhaite commercer avec l’Afrique, s’y implanter ou y investir, comme ceux qui, sur le continent, cherchent un acheteur, un partenaire ou un financement. Nous prenons en charge chaque volet de l’opération : recherche des contreparties et du foncier, montage des dossiers d’autorisation, structuration des garanties, logistique. À qui veut investir, nous présentons des dossiers que nous avons instruits nous-mêmes. Nous y sommes présents, et nous nous y déplaçons.We work with any state, company or organisation that wants to trade with, set up in or invest in Africa, and with those on the continent looking for a buyer, a partner or financing. We take on every part of the transaction: finding counterparties and sites, preparing permit applications, structuring guarantees, logistics. To investors, we present projects we have vetted ourselves. We are on the ground there, and we travel the continent.

MaghrebMaghreb
Maroc · Algérie · LibyeMorocco · Algeria · Libya
Sahel & Afrique de l’OuestSahel & West Africa
Mali · Burkina Faso · Sénégal · Guinée · Côte d’Ivoire · Ghana · Togo · NigeriaMali · Burkina Faso · Senegal · Guinea · Côte d’Ivoire · Ghana · Togo · Nigeria
Corne & Afrique de l’EstHorn & East Africa
Somalie · KenyaSomalia · Kenya
Afrique australeSouthern Africa
Afrique du Sud · Botswana · LesothoSouth Africa · Botswana · Lesotho
Au-delà de l’AfriqueBeyond Africa
Moyen-Orient · Europe centrale et orientale · AsieMiddle East · Central and Eastern Europe · Asia

Présence en évolution.Our presence is evolving.

La nuit, un fauteuil et une petite table en silhouette devant les lumières floues d’une ville lointaine.

MéthodeMethod

Simple, direct, dans l’ordre.Simple, direct, in order.

Plus une affaire est sérieuse, moins elle a besoin de détours. Notre méthode tient en quatre temps, toujours dans le même ordre. Une affaire ne se conclut que si chaque partie y trouve son compte.The more genuine the deal, the fewer detours it needs. Our method has four stages, always in the same order. A deal is only concluded when it works for every party.

  1. Premier échangeFirst contact

    À distance. Un message, puis un appel. Qui vous êtes, ce que vous cherchez, ce que vous êtes en mesure de faire.Remotely. A message, then a call. Who you are, what you are looking for, what you are able to do.

  2. VérificationVerification

    Nous vérifions la réalité de chaque contrepartie avant d’engager l’autre. Nous le faisons nous-mêmes.We check that each counterparty is genuine before asking the other to commit. We do it ourselves.

  3. Sur placeOn site

    Si le dossier est sérieux, nos équipes se déplacent. Le cadre est établi sur place, avant tout engagement : mandat, confidentialité, identification réciproque, et une rémunération propre à chaque affaire. Jamais de frais d’avance.If the deal is genuine, our teams travel. The terms are agreed in person, before any commitment: mandate, confidentiality, mutual identification, and fees set deal by deal. No upfront fees, ever.

  4. ExécutionExecution

    Nous restons dans l’opération jusqu’à son terme. Sécurisation des engagements, suivi, livraison.We stay in the transaction until it closes. Securing commitments, monitoring, delivery.

Ce que nous déclinonsWhat we decline

  • Les chaînes d’intermédiaires sans mandat.Chains of intermediaries without mandate.
  • Les contreparties qui ne peuvent être identifiées.Counterparties that cannot be identified.

À qui nous nous adressonsWho we work with

  • Acheteurs et vendeurs directsDirect buyers and sellers

    Vous avez le produit, ou le besoin. Nous avons l’autre côté.You have the product, or the need. We have the other side.

  • Détenteurs de mandatsMandate holders

    Vous représentez un principal. Nous traitons avec vous comme avec lui, sous mandat vérifié.You represent a principal. We deal with you as we would with them, under verified mandate.

  • Réseaux et apporteursNetworks and introducers

    Votre réseau vaut plus que ce que vous en retirez. Nous structurons l’apport, nous l’encadrons par contrat et nous le rémunérons.Your network is worth more than you are getting from it. We structure the introduction, formalise it in a contract and pay for it.

  • InvestisseursInvestors

    Vous avez le capital. Nous présentons des dossiers que nous avons instruits nous-mêmes, et nous restons jusqu’à l’exécution.You have the capital. We present projects we have vetted ourselves, and we stay through to execution.

Standard d’entréeEntry standard

Aucun seuil de montant. Un seuil d’exigence.No minimum amount. A minimum standard.

Une affaire modeste bien conduite en amène de grandes. Une affaire mal engagée n’en amène aucune. Nous ouvrons donc un dossier à quatre conditions.A modest deal handled well leads to large ones. A deal that starts badly leads nowhere. So we take one on only when four conditions are met.

  1. Un principal, ou son représentant mandaté.A principal, or their mandated representative.
  2. Une contrepartie que l’on peut identifier.A counterparty that can be identified.
  3. Un objet défini : produit, quantité, lieu, calendrier.A defined scope: product, quantity, place, timeline.
  4. La capacité d’exécuter.The capacity to perform.
Un seul projecteur, en hauteur, trace un faisceau de lumière poussiéreuse dans l’obscurité.

Le fondateur, l’équipeThe founder, the team

On n’apprend pas à négocier dans les livres.Negotiation is not learned from books.

La maison a été fondée par Louis V., ancien sportif de haut niveau et homme d’affaires international, entrepreneur depuis ses dix-huit ans. Le haut niveau lui a appris ce que les grandes affaires exigent : la préparation, le sang-froid, le respect de l’autre partie. Il lui a appris autre chose : personne ne gagne seul.The house was founded by Louis V., a former elite athlete and international businessman, an entrepreneur since the age of eighteen. Elite sport taught him what large transactions demand: preparation, composure, respect for the other side. It taught him something else: no one wins alone.

Il s’appuie sur une équipe internationale qui réunit des gens du métier dans chaque domaine où nous intervenons. Ses valeurs : la loyauté, la confiance, l’humilité. Sans elle, rien n’avance. C’est elle qui nous donne accès à l’interlocuteur qu’une affaire exige, où qu’il se trouve.He relies on an international team that brings together people who know their trade in every field we work in. Its values: loyalty, trust, humility. Without it, nothing moves. It is the team that gives us access to the person a deal requires, wherever they are.

Nous ne cherchons pas la contrepartie. Nous la connaissons.We do not look for the counterparty. We know who it is.

Deux arches de lumière rasante sur un mur de pierre, dans un intérieur plongé dans l’ombre.

Contact

Écrivez-nous.Write to us.

Nous répondons aux messages qui répondent au standard ci-dessus. Dites-nous qui vous êtes, ce que vous cherchez et ce que vous êtes en mesure de faire.We reply to messages that meet the standard above. Tell us who you are, what you are looking for and what you are able to do.

contact@futuh.ch

Genève · Dubaï · MarrakechGeneva · Dubai · Marrakech

Futuh : les ouvertures. Dans les chroniques, l’ouverture de terres nouvelles ; chez Ibn Arabi, ce qui s’ouvre au cœur quand il a cessé de forcer. Une affaire s’ouvre de la même manière : au bon moment, par la bonne main.Futuh: the openings. In the chronicles, the opening of new lands; in Ibn Arabi, what opens to the heart once it stops straining. A deal opens the same way: at the right moment, in the right hands.